采用电力控制装置的船舶都有________和________两套独立操舵系统，当一套发生故障时可立即转换另一套操舵系统。