当他还是个孩子的时候,他就表现出了非凡的天赋。(汉译英)
当他还是个孩子的时候,他就表现出了非凡的天赋。(汉译英)
当他还是个孩子的时候,他就表现出了非凡的天赋。(汉译英)
第1题
河南一个农村家庭遭受重大变故:父亲突发间歇性心脏病,饱受伤痛的母亲不辞而别,家中还有一个年幼的弟弟和父亲病后捡到的遗弃女婴需要照顾……这个家庭的重担压在当时只有12岁的长子——洪战辉身上。他克服重重困难,承担起对家庭的责任。由于他的出色表现,他被评为2005年“感动中国”人物。正如2005年“感动中国”颁奖词所称赞的:“当他还是一个孩子的时候,就对另一个更弱小的孩子担起了责任,就要撑起困境中的家庭,就要学会友善、勇敢和坚强。生活让他过早地开始收获,他由此从男孩开始变成了苦难打不倒的男子汉,在贫困中求学,在艰辛中自强。今天他看起来依然文弱,但是在精神上,他从来都是强者。”
我们应该从洪战辉身上学习什么?
第2题
第4题
指出下面句子中补语的类型。 (1)在茫茫人海中,她看到了她的缘分。 (2)快要到南京长江大桥的时候,你一定要把我叫醒啊! (3)去逛商场的时候,她把手机丢了,她心里难过极了。 (4)北京的市场谁熟悉?我觉得还是找熟悉那边市场的人去出差好一点。 (5)我刚到礼堂,整个礼堂里就响起了欢快的音乐。 (6)一个老婆婆紧紧地挨了过来,想要靠近火堆取点暖。 (7)我们两个好像有什么误会,我们敞开心扉聊一聊吧。 (8)热烈祝贺我们的公司成立五周年。 (9)在非洲,有很多孩子不知道自己生在哪里,未来走向何方。 (10)老马,你的病再也耽搁不得了,快点住院治疗吧。 (11)在这种车间里工作,一定要集中精力,大意不得的。 (12)你去北京出一趟差有什么收获啊? (13)易中天讲三国讲得眉飞色舞,三国迷们听得津津有味。 (14)《穆斯林的葬礼》这本书我看了好几遍。 (15)人生是个很复杂的过程,不要把许多问题想得太简单、太肤浅了。 (16)他的爸爸得病了,他伤心得眼泪都要流下来了。
第5题
第6题
第7题
A.工作习惯
B.家庭生活
C.工作方式
D.以上都应该
第8题
第9题
一个种族歧视案例
约翰·彼得(非真名)是一位44岁的心脏病专家,供职于美国东南部某大城市的一所教学医院。他已经结婚并有2个10多岁的孩子,生活幸福。他为同一所医院工作多年,工作表现杰出。事实上,从哥伦比亚大学医学院毕业后他一直在那里当住院医生。
艾伦纳·安德森(非真名)是一位靓丽的非洲裔美国注册护士,供职于彼得所在的那所医院。她未婚,也无子女,住在医院的公寓里,公寓就在医院的院子里。她几乎将自己所有的时间都用于医院工作或学习一些其他课程,以进一步改进她已经很优秀的护理技能。
该医院首度行政官加里·查普曼对本医院医生、护士及其他职员非凡的专业性感到非常自豪。虽然他制定了许多基本措施来防止公然违反公平就业法律,但他相信,他的大多数专业人员接受过很高级的培训并遵循很高的专业标准,因此他说:“他们永远会做正确的事情。”
但是,查普曼接到彼得的电话,告诉他安德森已经(在彼得的眼里)“对他产生了一种不健康的个人吸引力”,用情人节卡片、示爱的个人短信以及电话(经常打到家里)向他发起攻势。这使查普曼感到心烦意乱。考虑到礼貌以及彼得受到性骚扰的可能性,查普曼私下与安德森会面。他向她解释说,彼得对她向他所表示的个人关注感到很不舒服,并要求她不要继续对这位医生表示爱意。
查普曼以为问题就这样解决了。几周之后,安德森辞职离开了医院,查普曼也没多想。但是后来查普曼收到了当地律师的一封挂号信,通知他安德森已经对医院、彼得以及查普曼个人提起种族歧视诉讼。这使查普曼感到震惊和惊慌。她的指控是:查普曼的那次私下会面中告诉她“我们认为在这个医院里,不同种族的人浪漫地互相追求是不对的。”据这位律师说,他的初步调查已经挖出了几个其他的所谓事件,这些事件说明在这个医院里普遍存在着种族歧视。
[问题]
第10题
海明威《老人与海》节选片断
“我像你这样年纪的时候,就在一条去非洲的方帆船上当普通水手了,我还见过狮子在傍晚到海滩上来。”
“我知道。你跟我谈起过。”
他不多久就睡熟了,梦见小时候见到的非洲,长长的金色沙滩和白色沙滩,白得耀眼,还有高耸的海岬和褐色的大山。他如今每天夜里都回到那道海岸边,在梦中听见拍岸海浪的隆隆声,看见土人驾船穿浪而行。他睡着时闻到甲板上柏油和填絮的气味,还闻到早晨陆地上刮来的风带来的非洲气息。
通常一闻到陆地上刮来的风,他就醒来,穿上衣裳去叫醒那孩子。然而今夜陆地上刮来的风的气息来得很早,他在梦中知道时间尚早,就继续把梦做下去,看见群岛的白色顶峰从海面上升起,随后梦见了加那利群岛的各个港湾和锚泊地。
他不再梦见风暴,不再梦见妇女们,不再梦见伟大的事件,不再梦见大鱼,不再梦见打架,不再梦见角力,不再梦见他的妻子。他如今只梦见一些地方和海滩上的狮子。它们在暮色中像小猫一般嬉耍着,他爱它们,如同爱这孩子一样。
“可是我要把它宰了,”他说,“不管它多么了不起,多么神气。”
然而这是不公平的,他想。不过我要让它知道人有多少能耐,人能忍受多少磨难。
“我跟那孩子说过来着,我是个不同寻常的老头儿,”他说,“现在是证实这话的时候了。”
他已经证实过上千回了,这算不上什么。眼下他正要再证实一回。每一回都是重新开始,他这样做的时候,从来不去想过去。
但愿它睡去,这样我也能睡去,梦见狮子,他想。为什么如今梦中主要只剩下了狮子?别想了,老头儿,他对自己说。眼下且轻轻地靠着木船舷歇息,什么都不要想。它正忙碌着。你越少忙碌越好。
他没有梦见狮子,却梦见了一大群海豚,伸展八到十英里长,这时正是他们交配的季节,它们会高高地跳到半空中,然后掉回到它们跳跃时在水里形成的水涡里。
接着他梦见他在村子里,躺在自己的床上,正在刮北风,他感到很冷,他的右臂麻木了,因为他的头枕在它上面,而不是枕头上。
在这以后,他梦见那道长长的黄色海滩,看见第一头狮子在傍晚时分来到海滩上,接着其他狮子也来了,于是他把下巴搁在船头的木板上,船抛下了锚停泊在那里,晚风吹向海面,他等着看有没有更多的狮子来,感到很快乐。
在大路另一头老人的窝棚里,他又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。
第11题
尽管汤姆还是个孩子,他能背诵一百首诗歌。
68.你没能通过上学期的期末考试,真是太遗憾了。
69.我们应该给他一个改过自新的机会。
70.这是我所住过的最好的旅馆。
A、It is the best hotel that I have ever stayed in.
B、Child as he is, Tom can recite more than one hundred poems.
C、We should give him a chance to turn over a new leaf.
D、It&39;s a pity that you should have failed in the final exam last term.
第67题________
第68题________
第70题________
第69题________
请帮忙给出每个问题的正确答案和分析,谢谢!