首页 > 经济学> 经济学原理

网友您好，请在下方输入框内输入要搜索的题目：

请输入或粘贴题目内容搜题

搜题

拍照、语音搜题，请扫码下载APP

题目内容（请给出正确答案）

[主观题]

翻译下列信用证条款，并说明其具体的要求。（1)…bill of lading marked notify：Buyer，“Freigh

翻译下列信用证条款，并说明其具体的要求。 (1)…bill of lading marked notify：Buyer，“Freight Prepaid”，“Liner terms”，Received for shipment B／L not acceptable． (2)…beneficiarys original signed commercial invoices at least in 8 copies issued in the name of the buyer indicating(showing／evidencing／specifying／declaration of)the。merchandise，country of origin and any other relevant information． (3)…drafts are to be drawn in duplicate to our order bearing the clause“Drawn under United Malayan Banking Corp．Bhd．Irrevocable Letter of Credit No．…dated July 12．1978”．

答案

查看答案

发布时间：2022-12-04

更多“翻译下列信用证条款，并说明其具体的要求。（1)…bill of lading marked notify：Buyer，“Freigh”相关的问题

第1题

翻译下列信用证条款，并说明其具体的要求。

点击查看答案

第2题

翻译下列英文，并说明其含义。

点击查看答案

第3题

开证申请人为了有效地利用信用证保障自己的合同利益，应在开证申请书中提出信用证要列示的条款，要求受益人必

须提交一定形式的单据来表明其履行信用证的要求。

点击查看答案

第4题

请选择下列可能减少承包方风险的条款：（)。

A.在特殊条件下各固定总价合同可调整或部分可调整

B.要求发包人同意由银行开出在必要期限内有效的、不可撤销的银行信用证

C.采用成本加酬金合同

D.公平、公正的合同价款支付条款

点击查看答案

第5题

某农产品公司以FOB条件对新加坡AB国际贸易公司出口一批货物。AB公司又将该货物转口给南美一个国家。由南美实

际进口商直接派船到装货港装货。农产品公司对新加坡AB公司外来的信用证进行审查，除特别条款外其他条款均正常，亦符合合同规定。特别条款是这样规定的：“Special conditions：Alldocuments except invoice must not show the consignor's(or beneficiary's)address．”并在单据条款中规定：“Signed commercial invoices in triplicate．Generalized System of Preferences Certificate of Origin，Form A．Full set ofclean on board ocean bills of lading made out to our order notifying applicant…”

农产品公司按照信用证要求的有关规定，在对方船舶到达港口时即进行装运。同时船长通过外轮代理公司交来提单用纸，并通知提单上关于运费条款应填列：“Freight payable as per charter party”。农产品公司对照信用证有关提单条款，发现信用证并未规定运费支付条款如何填列。如果按船长要求在提单上填列上述条款并不与信用证相抵触，故认为没有问题。

农产品公司在装运后向商检局申请出具Form A证书。但商检局却要求在证书中填列详细的发货人地址，不得留空。

农产品公司不得已向AB公司联系，要求修改信用证，并要求最终改为：“Alldocuments，except invoice and GSP Form A must not show the consigncr's(or beneficiary's)address．”但AB公司认为一定要修改的话，条件是GSP证书中的发货人一栏中必须使用虚构的地址。

农产品公司按上述信用证修改的要求向议付行交单。议付行审单时发现GSP 证书中的地址与发票上印就的地址不符，所以农产品公司只好又将发票上印就的地址临时删除掉才办理了议付。单据寄到开证行，对方却又提出了单证不符：

“关于第×××号信用证项下单据经审查发现如下单证不符：

(1) 信用证规定：‘除发票、普惠制原产地证以外，所有单据不表示发货人地址。’你提交的普惠制原产地证中表示了发货人地址，而发票中未显示地址，故不符合信用证的规定。

(2) 提单上表示‘Freigtlt payable as per Charter Party’，这样受租船合同约束的提单已构成租船提单。根据UCP500的规定，我们不能接受租船合同提单。

请速告单据处理意见。”

开证行的理由成立吗？为什么？

点击查看答案

第6题

一、要求将下列文字式信用证改为SWIFT格式。二、资料中国银行新加坡分行新加坡×××街×××号编号SC7890 致：中

一、要求将下列文字式信用证改为SWIFT格式。

二、资料

中国银行新加坡分行

新加坡×××街×××号

编号SC7890

致：中国纺织品进出口公司××分公司

中国××省××市××路××号

敬启者

兹为ABC公司(新加坡×××路345号)开立我行不可撤销信用证，以你公司为受益人，金额以大约USD贰拾叁万陆仟捌百捌拾元为限，凭你公司所出具的见票后30天付款的汇票，以我行为付款人，按100%发票金额并附具下列单据一式三份付款：

1．签署发票，必须注明运费和毛重。

2．中国产地证明书。

3．装箱单。

4．保险单或保险凭证，按发票金额加10%，投保一切险和战争险，并规定在新加坡支付索赔。

5．全套清洁已装船提单作成凭指示和空白背书，注明运费已预付并通知买方。

证明装运：

约100800码××牌棉布，30支×36支，经纬密72×69，35/36英寸×42码。货号41000，布包每包20匹，每匹42码，每码2.35港元，CIF新加坡。

自中国港发运至新加坡，不迟于2005年2月28日。装船后14天内必须交单。

准许分批装运，不准转船。

保险由托运人办理，运费由托运人支付。

本证在中国议付有效至2005年3月15日。

其他事项：

1．新加坡以外的所有银行费用，除贴现利息外，均由买方负担。

2．本证在中国以内可转让。

凡本证出具的汇票必须列有“凭新加坡××银行20××年1月10日第××××号信用证出票”的条款。

凡符合本证条款所开立的汇票，本行保证承担履行承兑付款责任。

签署×××

2005年1月5日

[提示] 表头可略，可用中文作答。

点击查看答案

第7题

下列( )应被视为信用证的“软条款”。

A.开证人在检验证书上的签名必须与开证行所保留的签名样本相符

B.信用证项下要求受益人提供船龄证明

C.受益人出具的报关单、合同及商业发票必须做使馆认证

D.必须得到开证人对样品的确认后，信用证方可生效

E.货物必须经开证人代表检验合格后方可装船

点击查看答案

第8题

通知行在审证中发现信用证金额超过了开证行的授信额度时，往往要求采取安全措施。在开证行作风正派的情况下，

下列几种措施中，开证行最容易接受的是______。

A．加列电索条款 B．请求其他大银行加保兑

C．开证行向通知行汇交押金

点击查看答案

第9题

案例进口备用信用证诈骗案案情 ×年初，D公司（申请人)向B银行（开证行)提交了合同、申请书和备用信用证

案例进口备用信用证诈骗案

案情

×年初，D公司(申请人)向B银行(开证行)提交了合同、申请书和备用信用证格式，并存足了百分之百的保证金，要求开证行为其开出金额为50万美元的远期备用信用证，用于进口轿车，受益人(卖方)为香港T公司。银行经办员在审核有关资料时，发现合同确实显示T公司为卖方，且上面有买卖双方人员的签章，合同条款还规定：“T公司保证在收到开证行开出的备用信用证后，立即发货，买方一年后付款，不计利息。”但是，对方提供的备用证格式却有两个疑点：

1．此格式(据称为C行标准格式)的申请人和受益人分别是T公司和香港P银行，而非D公司和T公司；

2．责任条款是开证行保证T公司向P银行归还贷款，而不是保证D公司付款。

于是，B银行提醒D公司注意，并提供了专门作为付款保证的备用证格式给D公司参考，D公司将此格式传真给T公司请其确认，但T公司拒绝接受，并诡称：“此格式在香港不能使用”，一定要按原提供的格式开具，而且必须开给P银行，否则，将把货转卖他人。D公司眼看轿车市场价格上涨，唯恐失去赚钱机会，便再三要求开证行开证。鉴此，开证行设法通过香港某咨询机构调查受益人资信情况，获悉T公司曾有利用备用证诈骗供货商商品和买方定金的前科，当即转告申请人，随后，又致电C行查询，收到复电称“该行从未开过上述格式的备用信用证”。至此，真相大白，从而戳穿了诈骗分子这一骗术，使我方企业免遭重大经济损失。

点击查看答案

第10题

案例二：某供应商在招投标中的困惑某供应商提交了设备招标的投标书，自称能满足招标要求的技术规格的全部条

案例二：某供应商在招投标中的困惑

某供应商提交了设备招标的投标书，自称能满足招标要求的技术规格的全部条款，并在其投标书中附有该产品的技术说明书，投标书中填入某项详细的技术指标与其产品说明书中的印刷的指标有出入。产品说明书中的指标不能满足招标文件的要求，而投标书中填入的指标可以满足要求。该投标书为最低报价的投标书。招标人拒绝了该投标书，理由是该产品说明书中的技术指标不能满足要求。该投标人申诉说，其投标书中已经说明可以按照招标文件要求的技术规格供货，而产品说明书只是提供参考，他应该被认为提交了最低评标价而中标。

结合案例，请回答以下问题：

点击查看答案

第11题

受益人在审查信用证中发现信用证的某些条款与相关的商业合同条款不一致时，应联系开证申请人要求开证行按照

商业合同条款修改信用证中的这些条款。

点击查看答案