自己不懂外文，而以翻译西方资产阶级小说著名的作家是______。

第1题

（)翻译小说始于1897年，与精通法文的王寿昌合译了法国作家小仲马的《巴黎茶花女遗事》。这是中国翻译的第一部西方小说。

A、林则徐

B、林纾

C、严复

D、鲁迅

点击查看答案

第2题

浮士德的典型意义表现在()：

A.是歌德的一部分，歌德把自己一生在很大程度上借给浮士德。

B.是德国资产阶级进步知识分子的典型。浮士德的思想发展反映了德国资产阶级思想史三百年的发展。

C.浮士德都是西方近代文学史上最富于时代精神的代表。

D.浮士德形象极富于辩证法。

点击查看答案

第3题

浮士德的典型意义表现在：()

浮士德的典型意义表现在：（)

A、是歌德的一部分，歌德把自己一生在很大程度上借给浮士德

B、是德国资产阶级进步知识分子的典型。浮士德的思想发展反映了德国资产阶级思想史三百年的发展

C、浮士德都是西方近代文学史上最富于时代精神的代表

D、浮士德形象极富于辩证法

点击查看答案

第4题

鲁迅中国小说史略评论《聊斋志异》的艺术手法是“用传奇法，而以志怪”。()

鲁迅中国小说史略评论《聊斋志异》的艺术手法是“用传奇法，而以志怪”。（)

A.正确

B.错误

点击查看答案

第5题

周作人的“人的文学”的观念是以西方资产阶级人道主义为基础的。（)

周作人的“人的文学”的观念是以西方资产阶级人道主义为基础的。()

点击查看答案

第6题

在中国传统法律思想的转型中，资产阶级革命派会通中西，完成了西方资产阶级法律所想的输入。（)

点击查看答案

第7题

由于西方列强的欺压和资产阶级自身的局限，试近代中国的民主法治思想既不充分，也不成熟。（)

点击查看答案

第8题

分析下面一段话是怎样在情景中表现人物性格的？ “我只看到过傅雷和钟书闹过一次别扭。一九五四

分析下面一段话是怎样在情景中表现人物性格的？

“我只看到过傅雷和钟书闹过一次别扭。一九五四年在北京召开翻译工作会议，傅雷未能到会，只提了一个书面意见，讨论翻译问题。讨论翻译，必须举出实例，才能说明问题。傅雷信手拈来，举出许多谬误的例句；他大概忘了例句都有主人。他显然也没料到这份意见书会大量印发给翻译者参考；他拈出例句，就好比挑出人家的错来示众了。这就触怒了许多人，都大骂傅雷狂傲；有一位老翻译家气的大哭。平心说，把西方文字译成中文，至少也是一项极繁琐的工作。译者尽管认真仔细，也不免挂一漏万；译者的谬误，好比猫狗身上的跳蚤，很难捉拿净尽。假如傅雷打头先挑自己的错作引子，或者挑自己几个错作陪，人家也许会心悦诚服。假如傅雷事先和朋友们商谈一下，准会想得周到些。当时他和我们两地间隔，读到钟书责备他的信，气呼呼地对我们沉默了一段时间，但不久就又恢复书信来往。”

点击查看答案

第9题

西方发达国家政府制度的共同点主要在于()。

A.政府(内阁)组成方式相同

B.遵循权力分立与制衡原则

C.实行资产阶级政党制度

D.总统和首相都拥有巨大权力

点击查看答案

第10题

甲经乙许可将其小说改编为电视剧本。甲从乙处所获得的是()。

A.邻接权

B.编辑权