A公司在2005年委托其客户指定的船公司出口近50万美金的货物，涉及50多万的出口退税。具体情况是，由

于A公司采购时是以“盒”为单位采购的，A公司提供的报关单上也是注明“506 000 BOXES”，所以工厂的增值税发票开的单位也是以“506 000盒”为单位。由于船公司在重新填写报关单时却将“BOXES”漏打，只标明“506 000KGS”，因此海关计算机上该产品的数量为“506 000千克”，导致报关单上的内容与发票上的数量与单位不同，A公司不能正常退税。A公司要求船公司办理改单，就是要在品名下注明“506 000 BOXES”，但是由于船公司的一再拖延，导致A公司无法办理退税手续，A公司不断催促船公司办理改单，考虑到手续麻烦需要较长时间，要求对方必须在3个月内将改后的单据退还给A公司，否则要其承担由于不能正常退税造成的相关经济损失，3个月后，总算了解此案。请问从此案例中可以吸取哪些教训？