重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁!
查看《购买须知》>>>
首页 > 英语> 英汉/汉英翻译
网友您好,请在下方输入框内输入要搜索的题目:
搜题
拍照、语音搜题,请扫码下载APP
扫一扫 下载APP
题目内容 (请给出正确答案)
[主观题]

敬启者: 你3月8日的来函收悉,内容详知。 关于第DSG267号合同和第BSG268号合同,我们同意以付款交单的方式支

敬启者:

你3月8日的来函收悉,内容详知。

关于第DSG267号合同和第BSG268号合同,我们同意以付款交单的方式支付。然而,我们认为有必要说清楚,对于今后的交易,如果每笔金额低于1 000英镑或低于按当时的兑换率折算成等值的人民币,那么付款交单的方式才可以接受。如果金额超过这一数字,就应该用信用证支付。

我们希望重申的是,这只是鉴于我们之间友好的业务关系,我们才给予你这样的通融。我们殷切地盼望为了我们双方的利益,扩大此行业中的业务。

诚挚问候

答案
查看答案
更多“敬启者: 你3月8日的来函收悉,内容详知。 关于第DSG267号合同和第BSG268号合同,我们同意以付款交单的方式支”相关的问题

第1题

敬启者: 你3月8日的来函收悉,内容详知。 关于第DSG267号合同和第BSG268号合同,我们同意以付款交单的方式支

敬启者:

你3月8日的来函收悉,内容详知。

关于第DSG267号合同和第BSG268号合同,我们同意以付款交单的方式支付。然而,我们认为有必要说清楚,对于今后的交易,如果每笔金额低于1000英镑或低于按当时的兑换率折算成等值的人民币,那么付款交单的方式才可以接受。如果金额超过这一数字,就应该用信用证支付。

我们希望重申的是,这只是鉴于我们之间的友好的业务关系,我们才给予你这样的通融。我们殷切地盼望为了我们双方的利益,扩大此行业中的业务。

诚挚问候

点击查看答案

第2题

Opening sentences a.你方7月26日电报已收悉,从中我们得知你方上述产品的报价为每码……英镑。 b.感谢你200

Opening sentences

a.你方7月26日电报已收悉,从中我们得知你方上述产品的报价为每码……英镑。

b.感谢你2009年3月8日报盘。

c.谢你方本月20日来函报50长吨标题所列货物,成本加保险费上海价每长吨135英镑,惯常条款。

d.兹确认已收到你方5月5日男式毛衣的样品,在此表示谢意。

e.兹确认已收到你方5月17日第LT/531号电传,请我们将男式衬衫的价格减10%。

点击查看答案

第3题

如与对方已有过磋商交易,商务信函正文的开头则要直截了当表明发函意图。如()

A.“从⋯⋯获悉你公司专门经营⋯⋯,现愿与你公司建立业务联系”。

B.“我们对贵方的新产品⋯⋯甚感兴趣,希望能寄来贵公司的产品目录及价格表”。

C.“贵公司x月x日来函及所寄商品目录收悉”。

D.“我们专门经营中国美术工艺品出口,愿与你们进行交易。”

点击查看答案

第4题

敬启者: 我们已经收到贵公司6月1日的来函,对此表示谢意。我们很高兴贵公司有足够的现货供货立即交货,但是我

敬启者:

我们已经收到贵公司6月1日的来函,对此表示谢意。我们很高兴贵公司有足够的现货供货立即交货,但是我们对贵方仍要求即期信用证付款有所不解。

双方彼此满意的多年交易,我们有权放宽交易的条件。而且我们大多数的客户都采用承兑交单的付款方式,所以贵方若能接受此付款方式,我们将非常感激。

点击查看答案

第5题

2006年5月8日,甲公司向乙公司发函称:“我公司有优质床上用品1000套,每套价格500元,你方若有意购买
,请于收到本函之日起15日内回函,以我方最后确认为准。”乙公司于同年5月12日收到甲公司来函,同年5月20日,乙公司给甲公司回函:“同意你方的条件,请收到回函后1个月内向我公司发货。”2006年6月30日,甲公司仍未发货,乙公司遂以违约为由将甲公司告上法庭,要求其承担违约责任,下列表述正确的是:()

A.甲公司于2006年5月8目发给乙公司的函为要约

B.乙公司于2006年5月20日发给甲公司的回函是承诺,该承诺到达甲公司后,合同成立

C.甲公司2006年5月8日发出的函是要约邀请,甲公司与乙公司之间的床上用品买卖合同没有成立

D.乙公司于2006年5月20日发出的回函构成反要约

点击查看答案

第6题

我国某公司与国外洽谈一笔丝绸产品的交易,经过双方对交易条件的磋商之后,已就价格、数量、交货期等
达成协议,我方公司于是在3月8日致电对方:“确认售予你方丝绸产品数量为××,请先电汇5%的货款。”对方于3月11日复电:“确认你方电报,条件按你方电报规定,已汇交你方银行××万美元,该款在交货前由银行代你方保管……”请问:这笔合同是否成立?并简述理由。

点击查看答案

第7题

汉堡服装公司敬启者: 很高兴从您7月21日来信得悉您已接受我7月8日的报盘。作为答复,我们确认向贵公司出售30

汉堡服装公司

敬启者:

很高兴从您7月21日来信得悉您已接受我7月8日的报盘。作为答复,我们确认向贵公司出售3000打型号PMC9-71323天坛牌衬衫,颜色蓝、白、黄平均搭配,每打尺码搭配为S/3,M/6,L/3,价格每打147.50美元CIF汉堡,半打装一纸盒,十打装一大纸箱,由卖方按发票金额110%投保一切险和战争险,2008年9月由中国港口运往汉堡,允许转船和分批装运,唛头由我方选定,以不可撤销的即期信用证付款,信用证必须在装运前30天到我方。

兹随函将我方2008年8月3日在北京所签第03/546号售货合同一式两份寄去,请会签并退回我方一份。

此致

敬礼

中国服装出口公司

经理……谨上

2008年8月4日

CONTRACT NO.

Sellers:

Buyers:

This contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under- mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

Commodity:

Specifications:

Quantity:

Unit Price:

Total Value:

Packing:

Insurance:

Time of Shipment:

Port of Shipment:

Port of Destination:

Shipping Marks:

Terms of Payment:

Done and signed in ______ on this ______ day of ______ , 200 ______ .

点击查看答案

第8题

敬启者: 你公司十一月五日的报价单和尼龙女成衣样品都已收到,谢谢。我公司对品质和价格均感满意,

敬启者:

你公司十一月五日的报价单和尼龙女成衣样品都已收到,谢谢。我公司对品质和价格均感满意,

并乐意按你方报价单所提条件订购下列货物:

每打80美元的小号尼龙女成衣5打。

每打120美元的中号尼龙女成衣7打。

每打160美元的大号尼龙女成衣4打。

以上价格均为成本加保险费加运费到伦敦价。只是在十二月十五日前将货运到的条件下,

我公司才订购上述尼龙女成衣。逾期不到货,我公司保留取消定单拒收货物的权利。

我公司通常的付款条件是60天付款交单。请告你公司是否同意这一条件。

此致

OMNICORPINTERNATIONAL

THEEASTERNSEABOARDCORPORATION

经理JAMESPARINTON谨上

1992年11月20日

OMNICORPINTERNATIONAL

地址:123ThirdAvenue

NewYork,NY100017

THEEASTERNSEABOARDCORPORATION

地址:4VictoriaStreet

LondonSWILLOET

点击查看答案

第9题

敬启者: 谢谢你方传真重复你10月12日的500打胶鞋(Rubber Shoes)的订单。 尽管现行报价有所上涨,但为了促进

敬启者:

谢谢你方传真重复你10月12日的500打胶鞋(Rubber Shoes)的订单。

尽管现行报价有所上涨,但为了促进贸易,我们还将像以前一样按同样条件接受订货。按照你以前信中的要求,我们缮制了第330号售货确认书一式两份,如蒙会签后及时寄回一份我们将不胜感激。

我们很高兴得知以我方为受益人的信用证将立即开出。然而我们想提请你方注意,为了避免随后的传真修改,有关信用证的规定应该同我方的售货确认书严格一致。

感谢你们的合作,相信这批一收到信用证马上发运的货物会让你们完全满意。

诚挚问候

点击查看答案

第10题

案情简介:韩国朴氏公司出售给马来西亚利亚公司木材。韩国朴氏公司11月25日发传真:木材,可供1200
立方米,CIF某港USD850,立方米,不可撤销即期信用证付款,立即装船,实盘有效期至12月5日。请回复。马来西亚利亚公司12月1日回传真:你方11月25日传真木材1200立方米,请延长实盘有效期10天。并请降低价格,增加数量,请回复。韩国朴氏公司12月,日发传真:你方12月1日回传真收悉,木材数量增至1500立方米,有效期延长至12月15日,请回复。马来西亚利亚公司12月5日回传真:12月,日发传真收悉,请空运样品,并请再次增加数量及降低价格。韩国朴氏公司12月7日发传真:你方12月5日传真收悉,木材样品已空运,数量可达1500立方米,最优惠价为USD800立方米。请回传真。马来西亚利亚公司12月13日回传真:木材样品未收到,请将此1500立方米,USD800/立方米的实盘再次延长。在收到样品后2天内回复。韩国朴氏公司12月14日发传真:你方12月13日传真木材1500立方米,同意延至12月20日。马来西亚利亚公司12月19日回传真:样品收到。你方12月14日传真我方接受1500立方米,CIF某港USD800/立方米,不可能撤销即期信用延支付,立即装船。要求提供产地证书,提供适合海洋运输的包装。韩国朴氏公司12月25日发传真:你方12月19日传真悉。木材已售出。顺致良好的问候。马来西亚利亚公司12月27日回传真:知你方木材已售出,我方不能接受。你方12月14日回传真已将实盘延长至12月20日,我方于12月19日发传真承诺。我方坚持双方已达成合同。假如你方欲调高价格,我方可再次与我方的客户商量,但不能保证有结果。 韩国朴氏公司12月29日发传真:你方12月27日回传真不能接受,你我之间并未订立合同。考虑到过去良好的合作关系,我方可努力争取新的货源,但非我方的义务。马来西亚利亚公司12月31日回传真:鉴于你方不愿履行合同,我方将在法院起诉,按目前国际市场上的价格与USD800/立方米的差价向你索赔。

问:是否合同成立。

点击查看答案
下载APP
关注公众号
TOP
重置密码
账号:
旧密码:
新密码:
确认密码:
确认修改
购买搜题卡查看答案 购买前请仔细阅读《购买须知》
请选择支付方式
  • 微信支付
  • 支付宝支付
点击支付即表示同意并接受了《服务协议》《购买须知》
立即支付 系统将自动为您注册账号
已付款,但不能查看答案,请点这里登录即可>>>
请使用微信扫码支付(元)

订单号:

遇到问题请联系在线客服

请不要关闭本页面,支付完成后请点击【支付完成】按钮
遇到问题请联系在线客服
恭喜您,购买搜题卡成功 系统为您生成的账号密码如下:
重要提示:请勿将账号共享给其他人使用,违者账号将被封禁。
发送账号到微信 保存账号查看答案
怕账号密码记不住?建议关注微信公众号绑定微信,开通微信扫码登录功能
请用微信扫码测试
优题宝